por razones de simplicidad, sin que se le atribuya valor alguno.
- Ámbito de aplicación y definiciones
1.1 MellMed, propietario Sarhink Mella, con domicilio social en Königsbergerstraße 11, 53119 Bonn - Objeto del servicio
(en adelante, el “PROVEEDOR”) opera un mercado en línea (en adelante, el “MERCADO”) en www.MellMed.com, que
ofrece a terceros (en adelante, el “COMERCIANTE”) la oportunidad de vender productos médicos. equipos, equipos
hospitalarios, equipos de laboratorio y otros productos y bienes del campo médico a través de Internet en nombre propio
y por cuenta propia a clientes registrados (en adelante, el “CLIENTE”).
2.1 Una vez celebrado el Acuerdo, el COMERCIANTE tendrá derecho a utilizar el MERCADO DEL PROVEEDOR a los efectos
del Acuerdo como COMERCIAL de conformidad con los Términos de uso y a vender bienes y productos en su propio
nombre y por cuenta propia.
1.2 Estos Términos y Condiciones Generales se aplicarán a la relación comercial entre el PROVEEDOR y el COMERCIAL
para la realización de los servicios prestados por el PROVEEDOR al COMERCIAL con respecto a la posibilidad de
utilizar el MERCADO (en adelante, “Servicios” para abreviar ).
2.2 El objeto del servicio es la posibilidad de presentar y vender bienes y productos a través de
1.3 La oferta del PROVEEDOR está dirigida exclusivamente a COMERCIANTES que actúan como empresarios (artículo 14
del Código Civil alemán / BGB) o comerciantes. Al celebrar el contrato, el COMERCIO confirma al PROVEEDOR que
está utilizando los servicios ofrecidos exclusivamente con un fin comercial o empresarial.
MERCADO dentro de un marco determinado.
1.4 Las condiciones generales contradictorias, diferentes o complementarias no formarán parte del contrato a menos que el
PROVEEDOR acepte expresamente su validez. Estos Términos y Condiciones Generales también se aplicarán si el
PROVEEDOR realiza servicios sin reservas sabiendo que los términos y condiciones del COMERCIAL entran en
conflicto con estos Términos y Condiciones Generales o se desvían de ellos.
2.3 El contrato de compraventa entre el COMERCIANTE y el CLIENTE se celebra únicamente entre estas dos partes. El
PRESTADOR no actúa ni como agente ni como representante comercial ni como intermediario comercial, sino
simplemente como proveedor de servicios técnicos.
1.5 Estos Términos y Condiciones Generales también se aplicarán a todas las relaciones de desempeño futuras entre el
PRESTADOR y el COMERCIANTE (en relación con el MERCADO) sin necesidad de constitución expresa. - Contrato de uso; registro
1.6 Estos Términos y Condiciones Generales ya se aplicarán al primer uso de los servicios ofrecidos, independientemente
de si la oferta seleccionada está sujeta a un cargo para el COMERCIANTE.
3.1 Para poder utilizar los servicios del MARKETPLACE, el COMERCIANTE deberá registrarse.
Términos y condiciones generales
1.7 En la medida en que se utilice el masculino genérico en las siguientes disposiciones, esto se aplicará únicamente para - 4.1 El COMERCIANTE otorga al PROVEEDOR el derecho no exclusivo, libre de regalías, irrevocable, transferible y perpetuo
(incluido el derecho a otorgar sublicencias) para distribuir, reproducir, modificar o editar y utilizar de otro modo el contenido
publicado por el COMERCIAL. En particular, el PROVEEDOR podrá traducir artículos y contenidos del Comerciante o
hacerlos visualizables en dispositivos móviles y nombrar al comerciante en el contexto de la publicidad del MERCADO y
sus marcas y/o productos. El PROVEEDOR podrá utilizar las ideas, sugerencias y otros comentarios del Comerciante
sobre el MERCADO para sus propios fines, en particular para el desarrollo y la mejora del MERCADO.
4.2 El PROVEEDOR podrá ofrecer funciones que califiquen los productos o servicios del COMERCIO y/o permitan a otros
usuarios realizar dichas calificaciones. El COMERCIANTE acepta que el PROVEEDOR podrá poner a disposición pública
dichas calificaciones en cualquier momento. El PRESTADOR podrá utilizar libremente las calificaciones como mejor le
parezca. El COMERCIANTE tendrá derecho a que se eliminen las calificaciones demostrablemente falsas; Quedan
excluidas otras reclamaciones.
4.3 El PROVEEDOR tiene derecho a utilizar a terceros como personas auxiliares para el cumplimiento de obligaciones
contractuales individuales o en conjunto. - Responsabilidad personal del COMERCIANTE
3.4 El uso por parte del COMERCIANTE de los servicios del MERCADO sólo está permitido en la medida definida por estos
Términos y Condiciones Generales y bajo las condiciones aquí descritas. - Derechos de uso
3.3 Como parte del proceso de registro, el COMERCIANTE debe crear un perfil personal. Al hacerlo, el COMERCIO se
compromete a proporcionar los datos solicitados correctos y completos, en particular una dirección de correo electrónico
válida. La dirección de correo electrónico proporcionada por el COMERCIANTE será la dirección de contacto entre el
PRESTADOR y el COMERCIAL.
3.2 El PROVEEDOR decide si acepta la oferta a su propia discreción. Tras la confirmación por parte del PROVEEDOR, se
concluye un contrato entre el COMERCIANTE y el PROVEEDOR. La no admisión al MERCADO no requiere justificación
alguna. No existe ningún derecho de admisión al MERCADO.
6.1 El MERCADO proporciona al COMERCIANTE una plataforma para ofrecer productos. El COMERCIANTE se compromete
a cumplir con los Términos de Uso y a abstenerse de realizar cualquier acción que pueda dañar la reputación del
PRESTADOR y/o del MERCADO. 6.2 El COMERCIANTE se compromete a cumplir con los Términos de Uso y a
abstenerse de realizar cualquier acción que pueda dañar la reputación del PRESTADOR y/o del MERCADO.
5.2 El PROVEEDOR no realiza ni está obligado a seleccionar a los CLIENTES del MERCADO. El PROVEEDOR no será
responsable de la solvencia de ningún Usuario, de la exactitud o integridad de cualquier información proporcionada al
COMERCIANTE por cualquier otro Usuario, ni de cualquier otra conducta.
5.1 El COMERCIANTE utilizará el MERCADO en nombre propio y bajo su exclusiva responsabilidad. Los contratos que el
COMERCIANTE celebre con CLIENTES a través del MERCADO serán exclusivamente entre el COMERCIANTE y el
CLIENTE respectivo. El PROVEEDOR no será parte en dichos contratos ni en cualquier otra relación jurídica que surja
entre el COMERCIANTE y el CLIENTE o cualquier tercero. El COMERCIANTE deberá incluir una cláusula al efecto en
los términos y condiciones utilizados por el COMERCIAL para las transacciones en el MERCADO. - Obligaciones del COMERCIANTE
6.3 El COMERCIAL se asegurará de que la información ingresada sobre su persona (por ejemplo, número de identificación de
IVA, razón social, etc.) y productos cumpla con los formatos y especificaciones requeridas por el PROVEEDOR, así como
con los requisitos y estándares legales pertinentes y sea correcta y completa. en todo momento. El COMERCIANTE
deberá identificarse como Vendedor y como destinatario de reclamaciones o devoluciones.
- poner a disposición material o información difamatoria, ofensiva o ilegal;
6.4 El COMERCIANTE deberá indicar expresamente el país o países de donde son sus Productos. - amenazar o acosar a otras personas o violar los derechos (incluidos los derechos personales) de terceros
6.11 El COMERCIANTE indemnizará al PROVEEDOR contra todos los reclamos, multas, sanciones, daños y costos que surjan
de cualquier incumplimiento por parte del COMERCIANTE del Acuerdo (incluido
enviado o en el que se proporcionan servicios relacionados.
fiestas;
6.5 El COMERCIANTE se asegurará de que los Productos que ofrece no infrinjan ningún derecho de terceros, en particular
derechos de marca, derechos de patente, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. El COMERCIANTE
se asegurará de que no se infrinjan derechos de terceros por el contenido que publica o por sus otras actividades en el
MERCADO. Si se presentan reclamaciones por infracción de derechos de propiedad intelectual contra el COMERCIANTE
en relación con sus actividades en el MERCADO o si se imponen multas u otras sanciones oficiales, deberá informar de
ello al PROVEEDOR por escrito sin demora. - cargar datos que contengan virus;
6.6 La Cuenta del COMERCIANTE es en principio intransferible. - Cargar software u otro material que esté protegido por derechos de autor a menos que el comerciante tenga los derechos o
tenga los consentimientos necesarios;
6.7 El COMERCIANTE es el único responsable del contenido publicado por él. La colocación del Comerciante en el MERCADO
no libera al COMERCIANTE de sus obligaciones legales u operativas de mantener registros. - interceptar o intentar interceptar correos electrónicos
6.8 El COMERCIANTE reconoce que podrá ser excluido (“desactivado”) temporal o permanente de la Oferta por el
PROVEEDOR en cualquier momento en caso de incumplimiento de los términos y condiciones aquí establecidos. - participar en marketing directo;
6.9 El COMERCIO se obliga a mantener en secreto en todo momento sus datos de acceso, en particular la contraseña elegida
por él, y a impedir, mediante medidas adecuadas, cualquier acceso no autorizado a su cuenta de usuario por parte de
terceros. El COMERCIANTE se obliga a informar inmediatamente al PRESTADOR si existen indicios de que los datos de
acceso podrían ser utilizados sin autorización. El COMERCIO será responsable de cualquier mal uso de la cuenta de
usuario y/o de sus datos. - revelar nombres de usuario y contraseñas personales a terceros o compartirlos con terceros;
6.2 El COMERCIAL garantiza que cuenta en todo momento con todos los permisos y autorizaciones necesarios para sus
actividades y operaciones en el MERCADO. Proporcionará al PROVEEDOR pruebas adecuadas de ello cuando así lo
solicite.
6.10 El Comerciante sólo podrá utilizar su Cuenta de Comerciante dentro de los límites definidos en estos Términos y
Condiciones Generales. En particular, se abstendrá de utilizar su cuenta de comerciante o los productos que haya
publicado: - compartir datos de clientes generados a través de la Cuenta de Comerciante con terceros.
- Evaluación del COMERCIAL por parte del CLIENTE
- Remuneración
7.1 El PROVEEDOR recibirá una tarifa básica por la admisión y participación en la negociación a través del MERCADO.
Además, el PROVEEDOR recibirá una participación dependiente de la transacción en el volumen de negocios generado
por el COMERCIANTE a través del MERCADO. Los detalles se establecen en la lista de precios.
9.1 El COMERCIANTE podrá ser evaluado por sus CLIENTES y terceros en el marco de un sistema de evaluación especificado
por el PRESTADOR. El PRESTADOR proporcionará una solución técnica para este fin que contenga determinadas
categorías. Además, el Calificador tiene la posibilidad de realizar un breve comentario individual sobre su compra. El
COMERCIANTE es consciente de que estas evaluaciones serán accesibles públicamente por el PROVEEDOR en el
mercado. Él acepta expresamente esto.
7.2 Todos los importes no incluyen el impuesto al valor añadido legal aplicable en ese momento.
9.2 El objetivo de la calificación es permitir al CLIENTE comprobar la calidad y así aumentar la
7.3 La obligación de pago del COMERCIANTE también permanecerá vigente en los casos en que la prestación no pueda
llevarse a cabo por un motivo del que sea responsable el COMERCIANTE. En este caso, sin embargo, el PROVEEDOR
deberá tener en cuenta los gastos ahorrados o no incurridos por el PROVEEDOR.
nivel de calidad y por tanto la confianza en la plataforma.
7.4 Todos los pagos que deba realizar el CLIENTE deberán realizarse por adelantado inmediatamente después de la
celebración del contrato. Los proveedores de pago son prepago, Paypal o Stripe. El CLIENTE acepta recibir la factura
electrónicamente.
9.3 El PROVEEDOR no es responsable del contenido de las calificaciones y no verificará la exactitud de los hechos o su
admisibilidad legal antes de su publicación. Es responsabilidad exclusiva del Comerciante verificar permanentemente las
calificaciones y notificar al PROVEEDOR si, por ejemplo, se han publicado calificaciones insultantes, despectivas o de
otro modo obviamente ilegales. En tales casos, el PRESTADOR bloqueará el contenido para su recuperación y publicará
un aviso indicando que la calificación debía ser bloqueada.
7.5 El COMERCIANTE sólo podrá ejercer su derecho de compensación o ejercer un derecho de retención contra reclamaciones
que hayan sido determinadas judicialmente, sean indiscutibles o hayan sido reconocidas como existentes por el
PRESTADOR. - Responsabilidad por daños
- Liquidación de pagos en la relación CLIENTE / COMERCIANTE
8.1 El PROVEEDOR cobrará la remuneración pagadera por el CLIENTE al COMERCIANTE por los productos vendidos a
través del MARKETPLACE a través de una relación fiduciaria por parte de STRIPE y la pagará al COMERCIANTE tan
pronto como el CLIENTE haya confirmado la exactitud de la entrega.
los Términos de uso) o la ley aplicable o de otro modo en conexión con las actividades o transacciones del COMERCIANTE
en el Mercado.
8.2 Además, se hace referencia a los Términos y condiciones generales de STRIPE. - Protección de datos, Confidencialidad
El PRESTADOR es responsable, cualquiera que sea la causa legal, en el marco del
10.2 El PRESTADOR sólo es responsable de los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así
como de los daños basados en dolo o negligencia grave por parte del PRESTADOR o de uno de sus representantes
legales o auxiliares ejecutivos. Además, el PRESTADOR será responsable, limitada a la indemnización de los daños
previsibles típicos del contrato, de aquellos daños que se basen en un incumplimiento por negligencia leve de obligaciones
contractuales materiales por parte de él o de uno de sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. Las obligaciones
contractuales materiales son obligaciones cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato y en
cuyo cumplimiento el CLIENTE puede confiar periódicamente.
12.1 El tratamiento de datos personales para la realización de los servicios acordados contractualmente se llevará a cabo de
conformidad con las leyes nacionales y europeas de protección de datos. El tratamiento de datos personales necesarios para
cumplir la oferta contractual se basa en el art. 6 encendidos. b DS-GVO. Más allá de esto, el tratamiento posterior de los datos o la
comunicación a terceros sólo tendrá lugar en aquellos casos en los que el CLIENTE haya dado previamente su consentimiento
expreso o el tratamiento/comunicación sea necesario para la ejecución del contrato y esto corresponda a los intereses del CLIENTE.
En todo lo demás, el PRESTADOR se remite a las disposiciones sobre protección de datos, disponibles en el SITIO WEB.
10.3 El PROVEEDOR no asume ninguna responsabilidad por fallos de funcionamiento imprevistos del software por parte de
terceros, ni “errores” técnicos o pérdidas de datos sobre los que el PROVEEDOR no tiene influencia alguna. El
PRESTADOR se esfuerza por solucionar los posibles fallos del servidor lo antes posible y realizar los trabajos de
mantenimiento con esmero. Además, el PROVEEDOR no puede garantizar al CLIENTE una accesibilidad constante al
MERCADO.
12.2 Las partes contratantes se comprometen a tratar como confidencial cualquier información o documento del ámbito de la otra
parte que lleguen a su conocimiento durante la ejecución del contrato y que no sean de dominio público o generalmente accesibles.
Esta obligación de confidencialidad continuará existiendo después de la terminación de la relación contractual.
10.4 El CLIENTE indemnizará al PROVEEDOR frente a todas las reclamaciones de terceros interpuestas contra el
PROVEEDOR por terceros debido a la violación de estos Términos y Condiciones Generales por parte del usuario. En
este caso, el CLIENTE también reembolsará al PRESTADOR todos los gastos ocasionados por las acciones y defensas
judiciales. - Publicidad
- Responsabilidad por el contenido
13.1 El COMERCIANTE tiene derecho a colocar anuncios de compra o venta de equipos de acuerdo con su cuenta y los productos
que ofrece. Cuando el COMERCIANTE coloca un Anuncio, simultáneamente otorga al PROVEEDOR el derecho de redistribuir este
Anuncio en plataformas de terceros.
11.1 El COMERCIANTE será el único responsable de la licitud, exhaustividad, conformidad legal y corrección del contenido
publicado por el COMERCIAL.
11.2 La responsabilidad del COMERCIANTE se refiere en particular, pero no exclusivamente, a los requisitos legales con respecto
a la información obligatoria en la publicidad de productos (por ejemplo, de la Ordenanza de indicación de precios) y las disposiciones
de la ley de competencia.
11.3 El COMERCIANTE indemnizará al PROVEEDOR contra todos los reclamos interpuestos por terceros contra el PROVEEDOR
por la infracción de sus derechos con base en el contenido u ofertas publicadas por el Comerciante.
10.1
disposiciones estatutarias únicamente de conformidad con las siguientes cláusulas.
En particular, el COMERCIANTE indemnizará al PROVEEDOR por los costos de defensa legal necesaria (incluidos los costos
judiciales y honorarios de abogados en base a la RVG), a menos que el COMERCIANTE no sea responsable de la infracción.
- utilizar la información proporcionada por el Contenido COMERCIAL de acuerdo con lo dispuesto en estos Términos y
Condiciones;
13.3 El COMERCIANTE está obligado a verificar de forma independiente toda la información contenida en el anuncio sobre el
equipo que ha publicado en el Sitio Web. Si se determina que la información es falsa, el COMERCIANTE deberá editar
inmediatamente el Anuncio.
13.4 El título del Anuncio debe ser coherente con el texto y la naturaleza del Anuncio en sí. En cualquier Anuncio de venta de
Equipo, el Usuario deberá indicar el fabricante y modelo del Equipo y el precio en la moneda correspondiente. - realizar correcciones al texto del Anuncio del COMERCIANTE;
14.2 Si el PROVEEDOR o un tercero objetan un contenido publicado por el COMERCIAL, el PROVEEDOR tiene derecho a
eliminar este contenido del MERCADO inmediatamente y sin ningún examen adicional para evitar sus propias desventajas
legales.
14.3 El PROVEEDOR tendrá derecho a bloquear temporalmente el acceso del COMERCIAL sin demoras indebidas si
13.5 Todas las fotos y videos subidos por el COMERCIANTE deben cumplir con el título y texto del Anuncio y los términos de
la cuenta seleccionada. Al cargar fotos y videos en el sitio web, el Usuario reconoce que tiene derecho a utilizar las imágenes
y videos relevantes y que de ninguna manera está infringiendo los derechos de propiedad intelectual de terceros. - mover anuncios a otras áreas del MERCADO
- el COMERCIAL infringe repetidamente cualquiera de los demás términos y condiciones del PROVEEDOR;
13.6 En relación con la colocación de Anuncios, el COMERCIANTE tiene específicamente prohibido: - monitorear, colocar, eliminar, modificar, almacenar o mostrar Anuncios publicados en el MERCADO
- el COMERCIANTE no responde reiteradamente a las consultas o quejas de los CLIENTES dentro de los dos días
hábiles, - publicar información falsa, así como publicar información y realizar acciones que violen la ley aplicable o los derechos
de terceros;
en cualquier momento y por cualquier motivo; - existe cualquier otro caso de uso indebido de los Servicios,
- utilizar términos obscenos;
- eliminar o archivar anuncios en MARKETPLACE si ya no son relevantes, son
- existe un motivo extraordinario de rescisión.
- tomar cualquier medida para engañar a otros usuarios
incorrecto en el contenido o infringe derechos de terceros; - publicar cualquier otra información o manifestación de carácter negativo. El PROVEEDOR se reserva el derecho de
cambiar la redacción utilizada por el usuario y de determinar la permisibilidad de su uso; – El anuncio podrá ser
probado selectivamente por el PRESTADOR antes y después de su colocación.
- Eliminación de contenido; bloqueando
13.2 Al colocar Anuncios, el COMERCIANTE está obligado a proporcionar información verdadera, precisa y completa sobre
el Producto correspondiente. Al publicar información sobre el Dispositivo, el Usuario reconoce que tiene derecho a vender
dicho Dispositivo. El usuario garantiza que los dispositivos que ofrece están libres de reclamaciones de terceros.
13.7 El PROVEEDOR tendrá derecho a:
14.1 La inclusión o eliminación de Contenido COMERCIAL en MARKETPLACE queda a discreción del PROVEEDOR. En
particular, el PROVEEDOR se negará a publicar el Contenido de los COMERCIANTES o eliminará el Contenido publicado si no
cumple con los demás términos y condiciones del PROVEEDOR. - Derecho de revocación
El PROVEEDOR celebra contratos exclusivamente con empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), por lo
que no existe ningún derecho legal de revocación. - Disposiciones generales
17.1 En la medida en que lo permita la ley, el lugar de cumplimiento será Stuttgart. La jurisdicción exclusiva para litigios con comerciantes,
personas jurídicas de derecho público o fondos especiales de derecho público derivados de contratos es Neustadt (Wied).
15.1 Toda la oferta del PROVEEDOR está sujeta a los respectivos derechos de propiedad industrial (como la ley de derechos de autor)
y está legalmente protegida por el PROVEEDOR y/o sus licenciantes. Esto se aplica especialmente a toda la estructura de datos y bases
de datos, así como a la apariencia exterior de la presencia en Internet.
15.3 No se permite la recuperación automatizada de datos mediante scripts, bots, rastreadores o similares, pasando por alto la máscara
de búsqueda, mediante software de búsqueda o acciones comparables (en particular, minería o extracción de datos) ni la manipulación
de los datos protegidos y del contenido de la base de datos de cualquier otra manera. permitido. Queda expresamente reservado el
derecho a presentar reclamaciones por daños y perjuicios a este respecto.
15.2 Todos los contenidos legalmente protegidos del PRESTADOR, así como toda la estructura de los datos y bases de datos, no podrán
ser publicados, reproducidos, hechos públicamente accesibles ni cedidos a terceros sin el previo consentimiento expreso del
PRESTADOR. Se concede al CLIENTE un Derecho de Uso simple, intransferible y limitado en el tiempo durante la duración del contrato,
para reproducir los resultados del análisis para uso personal (por ejemplo, mediante impresión, copia). Cualquier uso comercial sin el
previo consentimiento del PRESTADOR es inadmisible en cualquier caso. - Derechos de propiedad, base de datos
17.3 La posible nulidad o ineficacia de una o más disposiciones de estos Términos y Condiciones Generales no afectará la eficacia de
las restantes disposiciones. Las partes se comprometen a sustituir la disposición inválida por una disposición válida que se acerque lo
más posible a la disposición prevista en términos económicos y legales.
17.5 Todas las disputas relacionadas con el uso del MARKETPLACE se regirán exclusivamente por las leyes de la República Federal de
Alemania, independientemente de la razón legal, con exclusión de todas las disposiciones de conflicto de leyes que se refieran a otro
sistema legal.
Estado: 22 de marzo de 2022
17.2 No existen acuerdos subsidiarios de estos Términos y Condiciones Generales y, en cualquier caso, deben constar por escrito para
que sean efectivos. Lo mismo se aplicará a cualquier modificación de la propia disposición.
17.4 El PROVEEDOR se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones Generales por razones importantes en cualquier
momento, a menos que la modificación no sea razonable para el Comerciante. Las razones importantes son, en particular, cambios en la
legislación, cambios de jurisdicción o cambios operativos y/o económicos significativos del PROVEEDOR. En este caso, el PRESTADOR
deberá notificar al COMERCIANTE oportunamente. Si el COMERCIANTE no se opone a los nuevos Términos y Condiciones Generales
dentro de un plazo de dos semanas después de la notificación, los Términos y Condiciones Generales modificados se considerarán
aceptados por el COMERCIAL.